Saturday, February 19, 2022

年月日

年月日
H:看到06/7是2006年7月,還是2007年06月?有時要想一下!!年月日常出錯,故查網路確認。英德年月日倒著順寫,美國則為月日年,臺灣則年月日順序20220219W6

網路資料:
台灣日期順序是「年月日」(YYYY-MM-DD)「2021年1月9日」

德國的日期格式是「日月年」。德國人寫: 9/1/2021,是指2021年1月9日,不要誤指2021年9月1日。

英國日期格式與德國相同,為「日月年」: 9/1/2021

美國日期格式則為「月日年」:1/9/2021

把日期完整寫出來減少錯誤。

德式「DD-MM-YYYY」:9 Januar 2021

英式「DD-MM-YYYY」:
9 January 2021
9th January 2021

美式「MM-DD-YYYY」:
January 9, 2021
January 9th, 2021

一般商業書信則是根據國際標準ISO8601:YYYY-MM-DD「年月日」(跟台灣相同): 2020/1/9

美式日期格式寫法

美式英文日期格式的寫法:
July 4, 2020 = July 4th, 2020 = Jul. 4th, 2020 = 7/4/2020 = 7.4.2020 = 07-04-2020


英文日期月份縮寫

英文十二月份的單字。
(1) January 一月
(2) February 二月
(3) March 三月
(4) April 四月
(5) May 五月
(6) June 六月
(7) July 七月
(8) August 八月
(9) September 九月
(10) October 十月
(11) November 十一月
(12) December 十二月

英式日期寫法
英式日期的寫法:
11 January 1997
18 July 2009
上面的日期還有其他表達方法。
11 January 1997 = 11/1/1997
18 July 2009 = 18-07-2009 = 18.07.2009
日月年中間的空格,改成「-」或是「.」。

英式日期念法一
12th July 2018
唸法:the twelfth of July two thousand eighteen
 nineteen ninety-six,一

美式日期念法
July 12th, 2018
念法:July the twelfth two thousand eighteen
美式日期因為是月、日、年的順序,所以先念月份,加上 the ,再接年份。

July 12th, 2018
念法:July twelfth two thousand eighteen

Today is July 14. / It’s July 14.
念法:Today is July fourteenth. / It’s July fourteenth.(省略 the)


No comments: