快樂心經Happy Heart Sutra E00009

快樂心經Happy Heart Sutra E00009

不埋怨complain要感恩Thanksgiving



不貪心greedy要知足ontentment


不煩惱worry要樂觀contentmen


不爭功要分享share power struggle


不記恨bear grudges要寬恕forgive


不批評criticism要讚美Praise


不恐懼fear要心安peace of mind


不衝動bear要忍耐urge


不嫉妒jealous要欣賞appreciate


不發怒angry要微笑smile


不計較not care要寬宏generous


不拖延Without delay要積極actively


不自私not selfish要捨得willing to


不自誇boast要謙虛modest


不氣餒discouraged要振作take heart


不欺騙cheat要誠信honest






Google翻譯英文


Happy Heart Sutra


Do not complain to Thanksgiving


Not greedy to contentment


Do not worry to optimism


Do not want to share power struggle


To forgive does not bear grudges


Praise not criticism


Do not fear to peace of mind


No urge to bear


To appreciate not jealous


Not angry to smile


Do not care to be generous


Without delay to actively


Is not selfish to be willing to


Do not boast to be modest


Do not be discouraged to take heart


Do not cheat to be honest


摘錄自：快樂心經


http://books.google.com/books?id=rhjXzjjwhOQC&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false







http://books.google.com.tw/books?id=rhjXzjjwhOQC&pg=PP8&lpg=PP8&dq=%E5%BF%AB%E6%A8%82%E5%BF%83%E7%B6%93&source=bl&ots=zuPxhnhUyy&sig=gIyLmCCru9Fx_fkPqBfwD6en0jo&hl=zh-TW&ei=gduRTrzgJM-NmQWAsOH6Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CGYQ6AEwCTge#v=onepage&q&f=false



快 樂 心 經


不埋怨要感恩


不貪心要知足


不煩惱要樂觀


不爭功要分享


不記恨要寬恕


不批評要讚美


不恐懼要心安


不衝動要忍耐


不嫉妒要欣賞


不發怒要微笑


不計較要寬宏


不拖延要積極


不自私要捨得


不自誇要謙虛


不氣餒要振作


不欺騙要誠信